· 

About 'Setsubun' -節分について-

Pada 3 Februari, Jepang akan menjadi tonggak musim dingin dan musim semi.

Saat ini, banyak keluarga makan ikan sarden dan sushi gulung(ehou-maki)🍣

Sushi roll harus dimakan menghadap ke arah tertentu setiap tahun.

Arah tahun 2023 adalah selatan-tenggara.

Lalu kami melempar kacang untuk mengeluarkan setan dari rumah👹

Merupakan kebiasaan yang menarik di Jepang untuk berdoa untuk kesehatan dan kemakmuran yang baik dalam bisnis.

Kami harap Anda sekalian selalu sehat✨

 

 

2月3日、日本では冬と春の節目を迎えます。

今日、多くの家庭でイワシや巻き寿司(恵方巻)を食べています🍣

巻き寿司は、毎年決まった方向を向いて食べます。

2023年の方位は南南東です。

そして、豆を投げて鬼を家から追い出します👹

無病息災や商売繁盛を祈願するのは、日本の面白い風習です。

皆さまがいつも健康でありますように✨